- unangebracht
- a неуместный, неподходящий, лишний
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
unangebracht — Adj. (Mittelstufe) einer bestimmten Situation nicht angemessen Synonyme: deplatziert, taktlos, unangemessen, ungehörig, unpassend, inadäquat (geh.), ungebührlich (geh.), unschicklich (geh.) Beispiel: Diese Bemerkung war hier äußerst unangebracht … Extremes Deutsch
unangebracht — ↑deplaciert, ↑inopportun … Das große Fremdwörterbuch
unangebracht — verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangemessen; unpassend; unsachlich; ungeeignet; ungelegen; untauglich; … Universal-Lexikon
unangebracht — deplatziert, fehl am Platz, nicht angebracht, nicht angemessen, peinlich, taktlos, unangemessen, unerwünscht, ungehörig, unpassend, unwillkommen, verfehlt; (geh.): ungebührlich, ungeziemend, unschicklich; (bildungsspr.): inadäquat; (ugs.): keine… … Das Wörterbuch der Synonyme
unangebracht — ụn·an·ge·bracht Adj; nicht adv; in der gegebenen Situation nicht passend ≈ deplaziert <eine Bemerkung; etwas für unangebracht halten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unangebracht sein — [Redensart] Auch: • fehl am Platz sein • deplatziert sein • nicht passen Bsp.: • Das tief ausgeschnittene Kleid von dir mag ja sehr schick sein, aber für ein ernsthaftes Interview ist es völlig unangebracht … Deutsch Wörterbuch
unangebracht — ụn|an|ge|bracht … Die deutsche Rechtschreibung
unangemessen — ↑ unangebracht. * * * unangemessen:inadäquat·unverhältnismäßig unangemessen→unangebracht … Das Wörterbuch der Synonyme
unsachlich — unangebracht; unpassend; polemisch; scharf; ätzend; persönlich; subjektiv; parteiisch; nicht objektiv; einseitig; unausgewogen * * * un|sach|lich [ ʊnzaxlɪç] & … Universal-Lexikon
importun — unangebracht; unpassend; ungelegen; ungeeignet; widrig; ungünstig; unzweckmäßig * * * im|por|tun <Adj.> [lat. importunus, zu: im ↑ (in ) u. portus = Hafen, Gegenbildung zu: opportunus … Universal-Lexikon
unpassend — ungenau; untauglich; ungeeignet; verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unsachlich; … Universal-Lexikon